『穴／ＨＯＬＥＳ』(HOLES)2003米

　邦題がお粗末。原題を直訳しただけ。『穴』なんて、斜に構えた芸術思考の映画のタイトルにしか思えぬ。せっかくの楽しい娯楽作品が邦題で台なし。
　ある少年が無実の罪で非行少年更正施設に送らた。更正施設では、毎日、砂漠の中に直径１．５メートル、深さ１．５メートルの穴を掘ることを義務づけられている――という奇妙なお話。でも、そこには少年の一族にかけられていた呪いなんてのもあって、話はぐっと面白くなってくる。一種のファンタジーなのだが、更正施設が舞台というリアリティがファンタジー独特のうさん臭さを消している。